Ur ett tal till bönderna i Morelos
Efter Maderos tillträde som president

Revolutionen har inte segrat, bara påbörjats. En politikers löfte är inte värt någonting. De gamla konkvistadorerna är lika starka som förut.

Man talar om konkvistationen som om den var något som hände för länge sedan. Man borde i stället säga att konkvistationen började för länge sedan. Och efter vad jag kan se har den aldrig upphört. Den har hållit på i fyrahundra år och håller fortfarande på. År efter år har våra byar svultits ut och vi har blivit drängar - nu återstår knappt en enda by. Konkvistationen slutade inte för länge sedan, den pågår fortfarande. Porfirio Diaz trodde att han skulle kunna avsluta jobbet - men vad hände? Folket reste sig i sista ögonblicket. Men innan kampen knappt hade börjat, slöt den lille politikern Madero fred med konkvistadorerna! Detta har inte varit någon revolution - bara ett namnbyte. Alla de gamla godsägarna och politikerna kommer att svälja Madero. De har makten, de har utbildningen och pengarna, de kan tricken och de vackra orden och de har armén. De är fortfarande konkvistadorer. Den här revolutionen är inte som de andra revolutionerna. Detta är en kamp för att göra slut på vad som började för fyrahundra år sedan. Den här revolutionen betyder - om den betyder något alls - konkvistation av konkvistationen.